Saltar al contenido
Epang
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Dasig

Español

impulsarverbo / adjetivo

Significados alternativos

impulsar
motivar
animar
inspirar
promover
estimular
dar energía o entusiasmo
vivaz o activo, según contexto

Pronunciación

DA-sig

Raíz y afijos

Raíz: dasig = animar, inspirar o hacer algo más vivo. Como adjetivo puede describir energía, ánimo o vivacidad.

Variantes o conjugaciones

dasig = impulsar / animar / vivaz
dasigon = impulsar / motivar / animar a alguien
pagdasig = impulso / motivación / acción de animar
padasig = incentivo / estímulo
gidasig = fue impulsado / fue motivado
nadasig = se sintió motivado / fue inspirado
kadasig = entusiasmo / ánimo / valor
madasigon = motivado / lleno de energía

Palabras y expresiones relacionadas

aghat = incitar / animar / persuadir
tukmod = empujar físicamente / impulsar con fuerza
padayon = seguir adelante
uswag = progresar
tabang = ayudar
kadasig = entusiasmo / ánimo

Notas de significado y uso

Usa dasig para impulsar en el sentido de motivar, animar, promover o estimular una acción, proyecto, persona o idea. Para impulsar físicamente empujando algo, tukmod es más preciso.

animarentusiasmoestimularimpulsarinspirarmotivarpromover
English

to encourage / to boostverb / adjective

Alternative meanings

to encourage
to motivate
to boost
to inspire
to promote
to stimulate
to give energy or enthusiasm
lively or active, depending on context

Pronunciation

DAH-sig

Root and affixes

Root: dasig = to encourage, inspire, or make something livelier. As an adjective it can describe energy, spirit, or liveliness.

Variants or conjugations

dasig = encourage / boost / lively
dasigon = to encourage / motivate someone
pagdasig = encouragement / motivation / act of encouraging
padasig = incentive / stimulus
gidasig = was encouraged / was motivated
nadasig = became motivated / was inspired
kadasig = enthusiasm / spirit / courage
madasigon = motivated / full of energy

Related words and expressions

aghat = urge / encourage / persuade
tukmod = push physically / shove
padayon = keep going
uswag = progress
tabang = help
kadasig = enthusiasm / spirit

Meaning and usage notes

Use dasig for impulsar in the sense of motivating, encouraging, promoting, or stimulating an action, project, person, or idea. For physically pushing something forward, tukmod is more precise.

boostencourageenthusiasminspiremotivatepromotestimulate
Ejemplo 1

Ang iyang mga pulong midasig nako sa pagpadayon.

Sus palabras me impulsaron a seguir adelante.

His/Her words encouraged me to keep going.

Ejemplo 2

Kinahanglan nato dasigon ang mga estudyante.

Necesitamos impulsar a los estudiantes.

We need to motivate the students.

¿Encontraste un error? / Found an error?