Saltar al contenido
Epang
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Hubad

Español

interpretar / traducirverbo / sustantivo

Significados alternativos

interpretar
traducir
explicar el sentido
dar significado
entender y expresar una idea
traducción, como sustantivo

Pronunciación

HU-bad

Raíz y afijos

Hubad funciona como verbo para traducir o interpretar, y también puede referirse a la traducción como resultado. Con el prefijo pag-, paghubad se refiere al acto de interpretar o traducir.

Variantes o conjugaciones

hubad = interpretar / traducir
paghubad = interpretación / traducción / acto de interpretar
ihubad = traducir o interpretar algo
hubaron = será interpretado o traducido
maghuhubad = intérprete o traductor

Palabras y expresiones relacionadas

sabot = entender / comprender
pasabot = explicar / hacer entender
kahulugan = significado
pulong = palabra
pinulongan = idioma / lengua

Notas de significado y uso

Usa hubad cuando interpretar significa traducir o explicar el sentido de palabras, mensajes, sueños o ideas. Si solo quieres decir entender, sabot suele ser más directo.

comunicaciónexplicaridiomainterpretarsignificadotraduccióntraducir
English

interpret / translateverb / noun

Alternative meanings

interpret
translate
explain the meaning
give meaning to something
understand and express an idea
translation, as a noun

Pronunciation

HOO-bahd

Root and affixes

Hubad works as a verb for translating or interpreting, and it can also refer to the resulting translation. With pag-, paghubad means the act of interpreting or translating.

Variants or conjugations

hubad = interpret / translate
paghubad = interpretation / translation / act of interpreting
ihubad = to translate or interpret something
hubaron = will be interpreted or translated
maghuhubad = interpreter or translator

Related words and expressions

sabot = understand / comprehend
pasabot = explain / make understood
kahulugan = meaning
pulong = word
pinulongan = language

Meaning and usage notes

Use hubad when interpret means to translate or explain the meaning of words, messages, dreams, or ideas. If you only mean understand, sabot is usually more direct.

communicationexplaininterpretlanguagemeaningtranslatetranslation
Ejemplo 1

Ihubad nako ang mensahe sa Binisaya.

Voy a interpretar o traducir el mensaje al bisaya.

I will interpret or translate the message into Bisaya.

Ejemplo 2

Lisod hubaron ang iyang giingon.

Es difícil interpretar lo que dijo.

It is hard to interpret what he or she said.

¿Encontraste un error? / Found an error?