Saltar al contenido
Epang
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Palibot

Español

entorno / alrededoressustantivo / adverbio de lugar

Significados alternativos

entorno
alrededores
ambiente
lo que rodea
contexto físico
zona cercana
circunferencia o perímetro, según contexto

Pronunciación

pa-LI-bot

Raíz y afijos

Palibot viene de la raíz libot, relacionada con rodear, dar vueltas o estar alrededor. Puede referirse al espacio que rodea algo o al ambiente de un lugar.

Variantes o conjugaciones

palibot = entorno / alrededores / ambiente
libot = alrededor / dar la vuelta / rodear
sa palibot = alrededor / en los alrededores
palibotan = rodear algo
kapalibotan = medio ambiente / entorno, según contexto

Palabras y expresiones relacionadas

lugar = lugar
natad = ámbito / campo
konteksto = contexto
kalikopan = medio ambiente / naturaleza
luyo = atrás / detrás
atubangan = frente / delante

Notas de significado y uso

Usa palibot para entorno físico, alrededores o ambiente general. Si hablas específicamente del medio ambiente natural, kalikopan o kapalibotan puede ser más adecuado según el contexto.

alrededoralrededoresambientecontextoentornolugarubicacion
English

surroundings / environmentnoun / place adverb

Alternative meanings

surroundings
environment
ambience
what is around something
physical context
nearby area
circumference or perimeter, depending on context

Pronunciation

pah-LEE-boht

Root and affixes

Palibot comes from the root libot, related to going around, surrounding, or being around something. It can refer to the space around something or the atmosphere of a place.

Variants or conjugations

palibot = surroundings / environment / ambience
libot = around / go around / surround
sa palibot = around / in the surroundings
palibotan = to surround something
kapalibotan = environment / surroundings, depending on context

Related words and expressions

lugar = place
natad = field / scope
konteksto = context
kalikopan = environment / nature
luyo = back / behind
atubangan = front / in front

Meaning and usage notes

Use palibot for physical surroundings, nearby area, or general ambience. If you mean the natural environment specifically, kalikopan or kapalibotan may fit better depending on the context.

ambiencearoundcontextenvironmentlocationplacesurroundings
Ejemplo 1

Hilom ang palibot sa balay.

El entorno de la casa está tranquilo.

The surroundings of the house are quiet.

Ejemplo 2

Tan-awa ang mga tawo sa palibot nimo.

Mira a las personas a tu alrededor.

Look at the people around you.

¿Encontraste un error? / Found an error?