Abogado
abogado; abogada; defensor legalsustantivo
- Significados alternativos
Abogado o abogada; profesional autorizado para ejercer la ley, dar consejo legal, preparar documentos legales o representar a una persona ante un tribunal.
- Pronunciación
a-bo-GA-do
- Raíz y afijos
Préstamo del español abogado. En cebuano se usa como sustantivo para una persona que ejerce la profesión legal.
- Variantes o conjugaciones
atorni = attorney o abogado; manlalaban = defensor; abogado/a = forma influida por español; konseho legal = consejo legal
- Palabras y expresiones relacionadas
balaod, korte, demanda, kaso, hustisya
- Notas de significado y uso
Usa abogado para abogado o abogada en sentido profesional. Atorni también se usa, especialmente con influencia del inglés attorney. Manlalaban enfatiza la idea de defensor.
lawyer; attorney; legal advocatenoun
- Alternative meanings
Lawyer or attorney; a professional authorized to practice law, give legal advice, prepare legal documents, or represent a person before a court.
- Pronunciation
ah-boh-GAH-doh
- Root and affixes
A loanword from Spanish abogado. In Cebuano it is used as a noun for a person who practices the legal profession.
- Variants or conjugations
atorni = attorney or lawyer; manlalaban = defender; abogado/a = Spanish-influenced form; konseho legal = legal advice
- Related words and expressions
law, court, lawsuit, case, justice
- Meaning and usage notes
Use abogado for a professional lawyer or attorney. Atorni is also used, especially under the influence of English attorney. Manlalaban emphasizes the idea of defender.
Kinahanglan ko og abogado para sa kaso.
Necesito un abogado para el caso.
I need a lawyer for the case.
Ang abogado mitabang sa iyang kliyente.
El abogado ayudó a su cliente.
The lawyer helped his client.