Kadena
cadena; serie; encadenarsustantivo / verbo
- Significados alternativos
Cadena; conjunto de eslabones unidos, serie de elementos conectados o sucesión de cosas relacionadas. También puede usarse como verbo para encadenar o sujetar con cadenas.
- Pronunciación
ka-DE-na
- Raíz y afijos
Préstamo del español cadena. En cebuano se usa para cadenas físicas y también para series o conexiones en sentido figurado.
- Variantes o conjugaciones
kadina = variante ortográfica; talikala = cadena o grillete; kadinahan = encadenar; kadinita = cadenita
- Palabras y expresiones relacionadas
talikala, koneksyon, serye, link, kadinita
- Notas de significado y uso
Usa kadena para una cadena física, una cadena de eventos, una cadena comercial o una serie conectada. Talikala puede sonar más específico para grilletes o cadenas de sujeción.
chain; series; to chainnoun / verb
- Alternative meanings
Chain; a set of connected links, a series of connected elements, or a sequence of related things. It can also be used as a verb meaning to chain or fasten with chains.
- Pronunciation
kah-DEH-nah
- Root and affixes
A loanword from Spanish cadena. In Cebuano it is used for physical chains and also for series or connections in a figurative sense.
- Variants or conjugations
kadina = spelling variant; talikala = chain or shackle; kadinahan = to chain; kadinita = small chain
- Related words and expressions
chain, connection, series, link, small chain
- Meaning and usage notes
Use kadena for a physical chain, a chain of events, a business chain, or a connected series. Talikala may sound more specific for shackles or restraining chains.
Naputol ang kadena sa bisikleta.
Se rompió la cadena de la bicicleta.
The bicycle chain broke.
Kini usa ka kadena sa mga panghitabo.
Esta es una cadena de acontecimientos.
This is a chain of events.