Layo
lejos / distanteadverbio / adjetivo
- Significados alternativos
lejos
distante
remoto
alejado
a gran distancia
lejos de algo
no cercano, según contexto- Pronunciación
LA-yo
- Raíz y afijos
Layo expresa distancia. Puede funcionar como adverbio o adjetivo. Kalayo puede referirse a la distancia, y palayo indica alejarse o moverse hacia lejos.
- Variantes o conjugaciones
layo = lejos / distante
layo kaayo = muy lejos
layo pa = todavía lejos
layo sa = lejos de
layo-layo = algo lejos / bastante lejos
kalayo = distancia, según contexto
palayo = alejarse / irse más lejos- Palabras y expresiones relacionadas
duol = cerca
palayo = alejarse
duol-duol = algo cerca
didto = allá / allí lejos
gikan = desde
lugar = lugar- Notas de significado y uso
Usa layo para lejos o distante. Su opuesto natural es duol, que significa cerca. En sentido figurado, layo ra puede indicar que algo está muy lejos de ser correcto o comparable.
far / distantadverb / adjective
- Alternative meanings
far
distant
remote
far away
at a great distance
far from something
not near, depending on context- Pronunciation
LAH-yoh
- Root and affixes
Layo expresses distance. It can work as an adverb or adjective. Kalayo may refer to distance, and palayo means to move away or go farther.
- Variants or conjugations
layo = far / distant
layo kaayo = very far
layo pa = still far
layo sa = far from
layo-layo = somewhat far / fairly far
kalayo = distance, depending on context
palayo = move away / go farther- Related words and expressions
duol = near
palayo = move away
duol-duol = somewhat near
didto = over there
gikan = from
lugar = place- Meaning and usage notes
Use layo for far or distant. Its natural opposite is duol, meaning near. Figuratively, layo ra can mean something is far from being correct or comparable.
Layo kaayo ang among balay.
Nuestra casa está muy lejos.
Our house is very far.
Layo pa ang terminal?
¿Todavía está lejos la terminal?
Is the terminal still far?