Talyer
tallersustantivo
- Significados alternativos
taller
taller mecánico
taller de reparación
garaje
departamento de servicio
workshop o clase práctica, según contexto- Pronunciación
TAL-yer
- Raíz y afijos
Préstamo del español “taller”, adaptado como talyer en cebuano. Se usa especialmente para talleres mecánicos o lugares donde se reparan vehículos o máquinas.
- Variantes o conjugaciones
taller = forma española
talyer = taller / garage / repair shop
workshop = taller educativo o clase práctica
seminar = seminario / taller formativo
talyer sa awto = taller de autos
talyer sa motorsiklo = taller de motos- Palabras y expresiones relacionadas
mekaniko = mecánico
ayo = reparar / arreglar
garahe = garaje
serbisyo = servicio
awto = auto
motorsiklo = motocicleta
pagbansay = entrenamiento / capacitación- Notas de significado y uso
Usa talyer para taller mecánico o taller de reparación. Para taller como actividad educativa, capacitación o workshop, puede usarse workshop, seminar o pagbansay según el contexto.
workshop / repair shopnoun
- Alternative meanings
workshop
repair shop
auto repair shop
garage
service department
educational workshop, depending on context- Pronunciation
TAHL-yer
- Root and affixes
Borrowed from Spanish “taller,” adapted as talyer in Cebuano. It is especially used for mechanical workshops or places where vehicles or machines are repaired.
- Variants or conjugations
taller = Spanish form
talyer = workshop / garage / repair shop
workshop = educational workshop or practical class
seminar = seminar / training workshop
talyer sa awto = car repair shop
talyer sa motorsiklo = motorcycle repair shop- Related words and expressions
mekaniko = mechanic
ayo = to repair / fix
garahe = garage
serbisyo = service
awto = car
motorsiklo = motorcycle
pagbansay = training- Meaning and usage notes
Use talyer for a mechanical workshop or repair shop. For a workshop as an educational activity, training, or hands-on class, workshop, seminar, or pagbansay may fit depending on context.
Gidala nako ang awto sa talyer.
Llevé el auto al taller.
I took the car to the repair shop.
Naay workshop sa pagsulat karong Sabado.
Hay un taller de escritura este sábado.
There is a writing workshop this Saturday.