Saltar al contenido
Epang
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Lihok

Español

mover; moverse; movimiento; actuarverbo / sustantivo

Significados alternativos

Mover, moverse o actuar; cambiar de posición, hacer una acción, funcionar o producir movimiento. También puede referirse al movimiento o acción en sí.

Pronunciación

LI-hok

Raíz y afijos

Lihok es raíz para movimiento, acción y funcionamiento. De ella salen formas como paglihok, movimiento o acción, y malihok, móvil o capaz de moverse.

Variantes o conjugaciones

paglihok = movimiento o acción; malihok = móvil o capaz de moverse; molihok = moverse o actuar; balhin = mover o trasladar de lugar

Palabras y expresiones relacionadas

paglihok, malihok, molihok, aksiyon, balhin

Notas de significado y uso

Usa lihok para moverse, actuar o hacer movimiento en general. Si quieres decir mover algo de un lugar a otro, balhin o ibalhin puede ser más específico.

accionactuarmovermoversemovimiento
English

to move; movement; to act; actionverb / noun

Alternative meanings

To move or act; to change position, perform an action, function, or produce movement. It can also refer to movement or action itself.

Pronunciation

LEE-hok

Root and affixes

Lihok is a root for movement, action, and functioning. Related forms include paglihok, movement or action, and malihok, mobile or able to move.

Variants or conjugations

paglihok = movement or action; malihok = mobile or able to move; molihok = to move or act; balhin = to move or transfer to another place

Related words and expressions

movement, mobile, move, action, transfer

Meaning and usage notes

Use lihok for moving, acting, or general movement. If you mean moving something from one place to another, balhin or ibalhin may be more specific.

actactionmotionmovemovement
Ejemplo 1

Ayaw lihok.

No te muevas.

Do not move.

Ejemplo 2

Kinahanglan ta molihok karon.

Necesitamos actuar ahora.

We need to act now.

¿Encontraste un error? / Found an error?