Katigoman
asamblea / reuniónsustantivo
- Significados alternativos
asamblea
reunión
consejo
grupo reunido
encuentro
convención
sesión, según contexto- Pronunciación
ka-TI-go-man
- Raíz y afijos
Katigoman viene de la raíz tigom, relacionada con reunir, juntar o recolectar. Puede referirse a una asamblea, reunión o agrupación de personas.
- Variantes o conjugaciones
katigoman = asamblea / reunión / consejo
katiguman = variante escrita común
tigom = reunión / juntar / reunir
pagtigom = reunión / acto de reunir
tigom-tipon = encuentro / reunión
asembliya = asamblea, préstamo moderno según contexto- Palabras y expresiones relacionadas
tigom = reunir / reunión
miting = meeting / reunión
konseho = consejo
sesyon = sesión
kasabutan = acuerdo
katilingban = sociedad / comunidad- Notas de significado y uso
Usa katigoman para asamblea o reunión de personas con un propósito común. Para una reunión moderna de trabajo, miting también se usa mucho. Para consejo institucional, konseho puede ser más específico.
assembly / meetingnoun
- Alternative meanings
assembly
meeting
council
gathered group
gathering
convention
session, depending on context- Pronunciation
kah-TEE-goh-mahn
- Root and affixes
Katigoman comes from the root tigom, related to gathering, collecting, or bringing together. It can refer to an assembly, meeting, or group of people gathered together.
- Variants or conjugations
katigoman = assembly / meeting / council
katiguman = common spelling variant
tigom = meeting / gather / collect
pagtigom = meeting / act of gathering
tigom-tipon = gathering / get-together
asembliya = assembly, modern loanword depending on context- Related words and expressions
tigom = gather / meeting
miting = meeting
konseho = council
sesyon = session
kasabutan = agreement
katilingban = society / community- Meaning and usage notes
Use katigoman for an assembly or meeting of people with a common purpose. For a modern work meeting, miting is also widely used. For an institutional council, konseho may be more specific.
Adunay katigoman sa barangay karong gabii.
Hay una asamblea en el barrio esta noche.
There is an assembly in the barangay tonight.
Nagdesisyon ang katigoman human sa taas nga panaghisgot.
La asamblea decidió después de una larga discusión.
The assembly decided after a long discussion.