Tingali
quizá / tal vezadverbio / partícula
- Significados alternativos
quizá
tal vez
quizás
probablemente
puede ser
posiblemente- Pronunciación
tin-GA-li
- Raíz y afijos
Palabra usada para expresar posibilidad, duda o probabilidad. Funciona como quizá, tal vez o probably según el contexto.
- Variantes o conjugaciones
tingali = quizá / tal vez / probablemente
basin = quizá / puede que / cuidado que, según contexto
tingali og = quizá si / tal vez si
posible = posible, forma prestada
tingalig = contracción informal de tingali og- Palabras y expresiones relacionadas
basin = quizá / puede que
posible = posible
tinuod = verdad / cierto
siguro = seguro / quizá, según contexto
duda = duda
hunahuna = pensar / idea- Notas de significado y uso
Usa tingali para quizá, tal vez o probablemente. Basin también puede significar quizá, pero a veces tiene matiz de “puede que” o advertencia: “basin maulan” = quizá llueva / cuidado que llueva.
maybe / perhapsadverb / particle
- Alternative meanings
maybe
perhaps
possibly
probably
it may be
it might be- Pronunciation
teen-GAH-lee
- Root and affixes
A word used to express possibility, doubt, or probability. It works like maybe, perhaps, or probably depending on context.
- Variants or conjugations
tingali = maybe / perhaps / probably
basin = maybe / might / warning nuance, depending on context
tingali og = perhaps if / maybe if
posible = possible, borrowed form
tingalig = informal contraction of tingali og- Related words and expressions
basin = maybe / might
posible = possible
tinuod = truth / true
siguro = sure / maybe, depending on context
duda = doubt
hunahuna = think / idea- Meaning and usage notes
Use tingali for maybe, perhaps, or probably. Basin can also mean maybe, but sometimes carries a “might” or warning nuance: “basin maulan” = it might rain / careful, it may rain.
Tingali moabot siya karon.
Quizá llegue hoy.
Maybe he/she will arrive today.
Basin moulan unya.
Quizá llueva más tarde.
It might rain later.