Saltar al contenido
Epang
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Pintura

Español

pinturasustantivo

Significados alternativos

pintura
paint, como material
cuadro u obra pintada
color aplicado a una superficie
acto o resultado de pintar, según contexto

Pronunciación

pin-TU-ra

Raíz y afijos

Préstamo del español “pintura”, usado en cebuano para paint o painting. Está relacionado con pintal, una forma común para pintura o pintar.

Variantes o conjugaciones

pintura = pintura / paint / painting
pintal = pintura o pintar
pintor = pintor
pintado = pintado
gipinturahan = fue pintado / le pusieron pintura

Palabras y expresiones relacionadas

pintal = pintar / pintura
pintor = pintor
kolor = color
dibuho = dibujo
arte = arte
paril = pared
balay = casa

Notas de significado y uso

Usa pintura para hablar de pintura como material o como obra de arte. Para la acción de pintar, pintal o magpintal suele ser más directo. Si quieres hablar de un cuadro artístico, también puedes aclarar obra de arte o dibujo según el contexto.

artecolorcuadroobraparedpintalpintarpintura
English

paint; paintingnoun

Alternative meanings

paint, as a material
painting, as an artwork
color applied to a surface
the act or result of painting, depending on context

Pronunciation

pin-TOO-rah

Root and affixes

Borrowed from Spanish “pintura,” used in Cebuano for paint or painting. It is related to pintal, a common form for paint or to paint.

Variants or conjugations

pintura = paint / painting
pintal = paint or to paint
pintor = painter
pintado = painted
gipinturahan = was painted / had paint applied

Related words and expressions

pintal = paint / to paint
pintor = painter
kolor = color
dibuho = drawing
arte = art
paril = wall
balay = house

Meaning and usage notes

Use pintura for paint as a material or for a painting as an artwork. For the action “to paint,” pintal or magpintal is often more direct. If you mean an artistic picture, you can clarify artwork or drawing depending on the context.

artartworkcolorpaintpaintingpintalto paintwall
Ejemplo 1

Palit ko og pintura para sa paril.

Voy a comprar pintura para la pared.

I will buy paint for the wall.

Ejemplo 2

Nindot kaayo ang iyang pintura.

Su pintura está muy bonita.

His or her painting is very beautiful.

¿Encontraste un error? / Found an error?