Saltar al contenido
Epang
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Utlanan

Español

fronterasustantivo

Significados alternativos

frontera
límite
borde
línea divisoria
frontera territorial
límite de una propiedad
separación entre dos áreas

Pronunciación

ut-LA-nan

Raíz y afijos

Utlanan se relaciona con la idea de límite o punto hasta donde llega algo. Puede usarse para límites físicos, territoriales o figurados.

Variantes o conjugaciones

utlanan = frontera / límite / borde
pag-utlan = delimitación / acto de limitar
daplin = borde / margen / lado
limite = límite, préstamo moderno
frontera = frontera, préstamo que puede aparecer en contextos modernos

Palabras y expresiones relacionadas

daplin = borde / margen
dalan = camino / calle
yuta = tierra / terreno
teritoryo = territorio
nasod = país / nación
limitar = limitar

Notas de significado y uso

Usa utlanan para frontera o límite en sentido general. Para el borde de un objeto o superficie, daplin puede sonar más natural.

bordefronterageografialímitepaisseparaciónterritorio
English

border / boundarynoun

Alternative meanings

border
boundary
limit
edge
borderline
dividing line
territorial boundary

Pronunciation

oot-LAH-nan

Root and affixes

Utlanan is related to the idea of a limit or the point where something ends. It can be used for physical, territorial, or figurative limits.

Variants or conjugations

utlanan = border / boundary / limit
pag-utlan = delimitation / act of limiting
daplin = edge / margin / side
limite = limit, modern loanword
frontera = frontier or border, loanword in some modern contexts

Related words and expressions

daplin = edge / margin
dalan = road / street
yuta = land / soil
teritoryo = territory
nasod = country / nation
limitar = to limit

Meaning and usage notes

Use utlanan for border or boundary in a general sense. For the edge of an object or surface, daplin may sound more natural.

borderboundarycountryedgegeographylimitterritory
Ejemplo 1

Asa ang utlanan sa inyong yuta?

¿Dónde está la frontera o límite de su terreno?

Where is the boundary of your land?

Ejemplo 2

Duol ang lungsod sa utlanan.

El pueblo está cerca de la frontera.

The town is near the border.

¿Encontraste un error? / Found an error?