Reserba
reserva; reservación; stocksustantivo / verbo según contexto
- Significados alternativos
reserva
algo guardado para uso futuro
stock o suministro disponible
suplente o jugador de banca
reservación, según contexto
prudencia o discreción, en algunos usos- Pronunciación
re-SER-ba
- Raíz y afijos
Préstamo del español “reserva”, adaptado como reserba en cebuano. Para reservación formal se usa también reserbasyon; para reservar como acción puede usarse reserbar o mag-book.
- Variantes o conjugaciones
reserba = reserva / stock / spare
reserbasyon = reservación / booking
reserbar = reservar
gireserba = reservado
mag-book = reservar, forma moderna para hoteles, viajes o citas
stock = stock, préstamo común en comercio- Palabras y expresiones relacionadas
kwarto = cuarto / habitación
hotel = hotel
biyahe = viaje
lingkoranan = asiento
stock = existencia / inventario
suplay = suministro
tilipigan = lugar donde se guarda algo- Notas de significado y uso
Usa reserba cuando hablas de una reserva, existencia guardada o suplente. Para una reserva de hotel, restaurante, vuelo o cita, reserbasyon o mag-book puede sonar más natural. Para reserva natural puede usarse reserba natural o protected area según el contexto.
reserve; reservation; stock; sparenoun / verb depending on context
- Alternative meanings
reserve
something kept for future use
stock or available supply
spare or substitute player
reservation, depending on context
restraint or discretion in some uses- Pronunciation
reh-SER-bah
- Root and affixes
Borrowed from Spanish “reserva,” adapted as reserba in Cebuano. For a formal reservation, reserbasyon is also used; for the action of booking, reserbar or mag-book may be used.
- Variants or conjugations
reserba = reserve / stock / spare
reserbasyon = reservation / booking
reserbar = to reserve
gireserba = reserved
mag-book = to book, modern form for hotels, travel, or appointments
stock = stock, common commerce loanword- Related words and expressions
kwarto = room
hotel = hotel
biyahe = trip / travel
lingkoranan = seat
stock = stock / inventory
suplay = supply
tilipigan = place where something is stored- Meaning and usage notes
Use reserba when talking about a reserve, saved supply, or substitute. For a hotel, restaurant, flight, or appointment reservation, reserbasyon or mag-book may sound more natural. For nature reserve, reserba natural or protected area may be used depending on context.
Naa mi reserba nga pagkaon para ugma.
Tenemos comida de reserva para mañana.
We have food in reserve for tomorrow.
Naa koy reserbasyon sa hotel.
Tengo una reservación en el hotel.
I have a reservation at the hotel.