Hulga
amenazasustantivo / verbo
- Significados alternativos
amenaza; peligro anunciado; intimidación; advertencia de daño; amenazar; representar un peligro
- Pronunciación
HUL-ga
- Raíz y afijos
Raíz: hulga. Como sustantivo significa amenaza; como verbo puede significar amenazar o representar una amenaza. Formas relacionadas incluyen hulgaa, amenaza a alguien, y gihulga, fue amenazado.
- Variantes o conjugaciones
hulga; hulgà; hulgaa; gihulga; mahulga; hulgaon; mga hulga; huga; talhog; bahad
- Palabras y expresiones relacionadas
peligro = peligro; delikado = peligroso; kahadlok = miedo; pasidaan = advertencia; pagpanghadlok = intimidación; seguridad = seguridad
- Notas de significado y uso
Hulga puede ser una amenaza directa de una persona o una situación que representa peligro. Para una advertencia neutral, pasidaan puede ser más natural. Para intimidación, pagpanghadlok puede encajar mejor.
threatnoun / verb
- Alternative meanings
threat; menace; warning of harm; intimidation; to threaten; to pose a danger
- Pronunciation
HOOL-gah
- Root and affixes
Root: hulga. As a noun it means threat; as a verb it can mean to threaten or to pose a threat. Related forms include hulgaa, threaten someone, and gihulga, was threatened.
- Variants or conjugations
hulga; hulgà; hulgaa; gihulga; mahulga; hulgaon; mga hulga; huga; talhog; bahad
- Related words and expressions
peligro = danger; delikado = dangerous; kahadlok = fear; pasidaan = warning; pagpanghadlok = intimidation; seguridad = security
- Meaning and usage notes
Hulga can be a direct threat from a person or a situation that poses danger. For a neutral warning, pasidaan may be more natural. For intimidation, pagpanghadlok may fit better.
Giseryoso sa kapolisan ang hulga.
La policía tomó en serio la amenaza.
The police took the threat seriously.
Ayaw paghimo og hulga.
No hagas una amenaza.
Do not make a threat.