Pag-iban
reducciónsustantivo
- Significados alternativos
reducción; deducción; disminución; rebaja; recorte; acción de reducir una cantidad
- Pronunciación
pag-I-ban
- Raíz y afijos
Viene de iban, reducir, descontar o quitar una parte. Pag-iban nombra la reducción o deducción. Pagkunhod también expresa disminución, especialmente cuando algo baja o se reduce de manera general.
- Variantes o conjugaciones
pag-iban; iban; giiban; pagkunhod; kunhod; mokunhod; minosan; diskwento
- Palabras y expresiones relacionadas
mokunhod = disminuir; pagkunhod = disminución; dugangan = incrementar; minos = menos; presyo = precio; kantidad = cantidad; diskwento = descuento
- Notas de significado y uso
Pag-iban encaja bien cuando se habla de una reducción aplicada, una deducción o un recorte. Para una disminución general o natural, pagkunhod puede sonar más directo. Para descuento de precio, diskwento o minosan también pueden aparecer.
reduction / deductionnoun
- Alternative meanings
reduction; deduction; decrease; discount; cutback; act of reducing an amount
- Pronunciation
pag-EE-bahn
- Root and affixes
It comes from iban, to reduce, deduct, or remove a part. Pag-iban names the reduction or deduction. Pagkunhod also expresses decrease, especially when something goes down or is reduced in a general way.
- Variants or conjugations
pag-iban; iban; giiban; pagkunhod; kunhod; mokunhod; minosan; diskwento
- Related words and expressions
mokunhod = to decrease; pagkunhod = decrease; dugangan = to increase; minos = less; presyo = price; kantidad = quantity; diskwento = discount
- Meaning and usage notes
Pag-iban fits well when talking about an applied reduction, deduction, or cutback. For a general or natural decrease, pagkunhod may sound more direct. For a price discount, diskwento or minosan may also appear.
Adunay pag-iban sa presyo karong semanaha.
Hay una reducción en el precio esta semana.
There is a reduction in the price this week.
Ang pag-iban sa gasto makatabang sa negosyo.
La reducción de gastos puede ayudar al negocio.
The reduction of expenses can help the business.