Magbabalak
poetasustantivo
- Significados alternativos
poeta
autor de poemas
escritor de poesía
creador de balak
literato
poeta bisaya
persona que compone versos- Pronunciación
mag-ba-BA-lak
- Raíz y afijos
Magbabalak viene de balak, que significa poema o poesía. La forma nombra a la persona que escribe o compone poemas.
- Variantes o conjugaciones
magbabalak = poeta
balakero = poeta, forma popular o coloquial
balakera = poeta mujer, forma popular o coloquial
poeta = poeta, préstamo moderno
balakista = persona vinculada al balak o poesía
pamalak = poesía / arte de hacer balak
balak = poema / poesía- Palabras y expresiones relacionadas
balak = poema / poesía
pamalak = poesía
sulat = escribir / escritura
pulong = palabra
literatura = literatura
kultura = cultura
awit = canción / canto- Notas de significado y uso
Usa magbabalak para poeta en contexto literario o cultural. Poeta también puede entenderse como préstamo, pero magbabalak conecta mejor con la tradición del balak Cebuano.
poetnoun
- Alternative meanings
poet
poem writer
writer of poetry
creator of balak
literary writer
Bisaya poet
person who composes verses- Pronunciation
mag-bah-BAH-lak
- Root and affixes
Magbabalak comes from balak, meaning poem or poetry. The form names a person who writes or composes poems.
- Variants or conjugations
magbabalak = poet
balakero = poet, popular or colloquial form
balakera = female poet, popular or colloquial form
poeta = poet, modern loanword
balakista = person connected with balak or poetry
pamalak = poetry / art of making balak
balak = poem / poetry- Related words and expressions
balak = poem / poetry
pamalak = poetry
sulat = to write / writing
pulong = word
literatura = literature
kultura = culture
awit = song / chant- Meaning and usage notes
Use magbabalak for poet in a literary or cultural context. Poeta may also be understood as a loanword, but magbabalak connects better with the Cebuano balak tradition.
Usa siya ka bantog nga magbabalak.
Él/Ella es un/a poeta famoso/a.
He/She is a famous poet.
Ang magbabalak misulat og bag-ong balak.
El/La poeta escribió un poema nuevo.
The poet wrote a new poem.