Mopatay
matarverbo
- Pronunciación
mo-pa-TAY
- Raíz y afijos
Viene de la raíz patay, que puede significar muerto o matar. Mo- marca una forma verbal orientada a la acción: mopatay = matar.
- Notas de significado y uso
Mopatay es una palabra fuerte y debe usarse con cuidado. Para sentidos figurados como “me mata de risa” o “esto mata el tiempo”, puede necesitarse otra expresión según el contexto.
killverb
- Pronunciation
moh-pah-TIE
- Root and affixes
From the root patay, which can mean dead or kill. Mo- marks an action-oriented verb form: mopatay = to kill.
- Meaning and usage notes
Mopatay is a strong word and should be used carefully. For figurative uses like “it kills me with laughter” or “kill time,” another expression may be needed depending on context.
Ayaw pagdula sa pusil kay makapatay kini.
No juegues con el arma porque puede matar.
Do not play with the gun because it can kill.
Ang sakit mahimong mopatay kung dili tambalan.
La enfermedad puede matar si no se trata.
The disease can kill if it is not treated.