Saltar al contenido
Epang
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Kahadlok

Español

miedosustantivo

Significados alternativos

miedo
temor
susto
pavor
terror
fobia
ansiedad por peligro
preocupación intensa

Pronunciación

ka-HAD-lok

Raíz y afijos

Kahadlok viene de la raíz hadlok. Hadlok puede significar temer, asustar o dar miedo; kahadlok nombra el miedo como emoción.

Variantes o conjugaciones

kahadlok = miedo / temor / susto
hadlok = temer / asustar / dar miedo
nahadlok = tuvo miedo / se asustó
mahadlok = tendrá miedo / puede asustarse
ikahadlok = temer algo
makahadlok = aterrador / que da miedo
walay kahadlok = sin miedo

Palabras y expresiones relacionadas

kuyaw = espantoso / peligroso / que da miedo
kakuyaw = temor / susto / pánico
peligro = peligro
delikado = peligroso
kabalaka = preocupación
kaisog = valentía

Notas de significado y uso

Usa kahadlok para hablar del miedo como emoción. Usa hadlok o nahadlok para decir tener miedo o estar asustado. Para peligro real, peligro o delikado pueden encajar mejor.

ansiedademociónfobiamiedosustotemorterror
English

fear / frightnoun

Alternative meanings

fear
dread
fright
scare
terror
phobia
anxiety about danger
intense worry

Pronunciation

kah-HAHD-lok

Root and affixes

Kahadlok comes from the root hadlok. Hadlok can mean to fear, to scare, or scary; kahadlok names fear as an emotion.

Variants or conjugations

kahadlok = fear / dread / fright
hadlok = to fear / to scare / scary
nahadlok = got scared / was afraid
mahadlok = will be afraid / may get scared
ikahadlok = to fear something
makahadlok = frightening / scary
walay kahadlok = fearless / without fear

Related words and expressions

kuyaw = dreadful / dangerous / scary
kakuyaw = fear / fright / panic
peligro = danger
delikado = dangerous
kabalaka = worry
kaisog = courage

Meaning and usage notes

Use kahadlok for fear as an emotion. Use hadlok or nahadlok to say to be afraid or scared. For real danger, peligro or delikado may fit better.

anxietydreademotionfearfrightphobiaterror
Ejemplo 1

Dako ang iyang kahadlok sa kangitngit.

Tiene mucho miedo a la oscuridad.

He/She has a great fear of the dark.

Ejemplo 2

Ayaw kahadlok, naa ra ko diri.

No tengas miedo, estoy aquí.

Do not be afraid, I am here.

¿Encontraste un error? / Found an error?