gamiton sa unang higayon
estrenar; usar por primera vez; ponerse por primera vezverbo / frase verbal
- Significados alternativos
Usar, ponerse o presentar algo nuevo por primera vez.
- Pronunciación
ga-MI-ton sa U-nang hi-GA-yon
- Raíz y afijos
Construcción con gamit, usar, y unang higayon, primera vez. Expresa literalmente usar por primera vez.
- Variantes o conjugaciones
gamiton sa unang higayon; sul-obon sa unang higayon; bag-ong gamit; premiere
- Palabras y expresiones relacionadas
gamit; bag-o; una; sinina; salida
- Notas de significado y uso
Para ropa se puede decir sul-obon sa unang higayon. Para una película u obra que se estrena, puede usarse ipasalida por primera vez o premiere según contexto.
to use for the first time; to wear for the first time; to premiereverb / verbal phrase
- Alternative meanings
To use, wear, or present something new for the first time.
- Pronunciation
gah-MEE-ton sah OO-nahng hee-GAH-yon
- Root and affixes
Construction with gamit, to use, and unang higayon, first time. It literally means to use for the first time.
- Variants or conjugations
use for the first time; wear for the first time; new use; premiere
- Related words and expressions
use; new; first; clothes; movie
- Meaning and usage notes
For clothes, sul-obon sa unang higayon can be used. For a movie or work being released, ipasalida for the first time or premiere may fit depending on context.
Gamiton nako kini sa unang higayon karon.
Voy a estrenar esto hoy.
I will use this for the first time today.
Sul-obon niya ang bag-ong sinina sa unang higayon.
Va a estrenar la ropa nueva.
He or she will wear the new clothes for the first time.