Saltar al contenido
Epang
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Gibanabana

Español

aproximadamenteadverbio y adjetivo

Significados alternativos

aproximadamente; estimado; más o menos; cerca de; calculado de forma aproximada; alrededor de

Pronunciación

gi-ba-na-BA-na

Raíz y afijos

Viene de banabana, estimación, cálculo aproximado o suposición. Gibanabana expresa que algo fue estimado o calculado aproximadamente. Pagbanabana nombra el acto de estimar.

Variantes o conjugaciones

gibanabana; banabana; bana-bana; pagbanabana; gibana-bana; mga; kapin-kapin

Palabras y expresiones relacionadas

banabana = estimación; pagbanabana = estimar; mga = aproximadamente antes de cantidad; hapit = casi; kapin = más de; kulang = menos de

Notas de significado y uso

Gibanabana funciona bien para aproximadamente o estimado. En cantidades cotidianas, mga se usa mucho antes del número: mga lima ka minuto, aproximadamente cinco minutos. Kapin-kapin puede sugerir un poco más de una cantidad.

alrededor deaproximaciónaproximadamentecantidadestimadomás o menos
English

approximately / estimatedadverb and adjective

Alternative meanings

approximately; estimated; roughly; about; around; calculated approximately

Pronunciation

gee-bah-nah-BAH-nah

Root and affixes

It comes from banabana, estimate, approximation, or guess. Gibanabana expresses that something was estimated or calculated approximately. Pagbanabana names the act of estimating.

Variants or conjugations

gibanabana; banabana; bana-bana; pagbanabana; gibana-bana; mga; kapin-kapin

Related words and expressions

banabana = estimate; pagbanabana = estimating; mga = approximately before a number; hapit = almost; kapin = more than; kulang = less than

Meaning and usage notes

Gibanabana works well for approximately or estimated. In everyday quantities, mga is very common before the number: mga lima ka minuto, approximately five minutes. Kapin-kapin can suggest a little more than an amount.

aboutapproximatelyapproximationaroundestimatedroughly
Ejemplo 1

Gibanabana nga usa ka oras ang biyahe.

El viaje dura aproximadamente una hora.

The trip takes approximately one hour.

Ejemplo 2

Mga baynte ka tawo ang miabot.

Llegaron aproximadamente veinte personas.

Approximately twenty people arrived.

¿Encontraste un error? / Found an error?