Bakak
falsoadjetivo / sustantivo / verbo
- Significados alternativos
falso
mentira
no verdadero
incorrecto
engañoso
decir una mentira
falsedad
no real- Pronunciación
BA-kak
- Raíz y afijos
Bakak es la raíz para falso o mentira. Puede funcionar como adjetivo, sustantivo y también en formas verbales para mentir.
- Variantes o conjugaciones
bakak = falso / mentira
mamakak = mentir / decir mentiras
nam bakak = mintió / dijo mentira, según forma hablada
bakakan = mentir / contar una mentira
bakakon = mentiroso / falso
panghimakak = negar o demostrar que algo es falso
peke = fake / falsificado / imitación
palso = falso, préstamo del español menos común- Palabras y expresiones relacionadas
tinuod = verdadero / real
sayop = error / equivocado
peke = fake / falsificado
limbong = engañar / fraude
atik = broma / engaño ligero
kamatuoran = verdad
pamatuod = prueba / evidencia- Notas de significado y uso
Usa bakak para falso o mentira en sentido general. Usa peke cuando hablas de algo falsificado, como dinero falso, documento falso o producto imitación. Tinuod es el opuesto: verdadero o real.
false / lieadjective / noun / verb
- Alternative meanings
false
lie
untrue
incorrect
deceptive
to tell a lie
falsehood
not real- Pronunciation
BAH-kak
- Root and affixes
Bakak is the root for false or lie. It can work as an adjective, noun, and in verb forms meaning to lie.
- Variants or conjugations
bakak = false / lie
mamakak = to lie / tell lies
namakak = lied / told a lie
bakakan = to fib / to lie
bakakon = liar / false
panghimakak = deny or prove something false
peke = fake / counterfeit / imitation
palso = false, less common Spanish loanword- Related words and expressions
tinuod = true / real
sayop = mistake / wrong
peke = fake / counterfeit
limbong = deceive / fraud
atik = joke / light deception
kamatuoran = truth
pamatuod = proof / evidence- Meaning and usage notes
Use bakak for false or lie in a general sense. Use peke when talking about something counterfeit, such as fake money, a false document, or an imitation product. Tinuod is the opposite: true or real.
Bakak kana nga istorya.
Esa historia es falsa.
That story is false.
Ayaw pagbakak nako.
No me mientas.
Do not lie to me.