Tapad
junto; al lado deadjetivo / adverbio / sustantivo
- Significados alternativos
junto; al lado de; junto a; pegado a; contiguo; adyacente; ubicado cerca o lado a lado
- Pronunciación
TA-pad
- Raíz y afijos
Raíz tapad, relacionada con estar al lado o poner algo lado a lado. Puede usarse como ubicación: tapad sa, junto a; y como acción: itapad, poner junto a.
- Variantes o conjugaciones
tapad; tapad sa; itapad; magtapad; nagtupad; katapad; kilid; uban; kuyog
- Palabras y expresiones relacionadas
kilid = lado o costado; uban = con o junto con; kuyog = acompañar o ir junto; duol = cerca; tupad = forma relacionada; kauban = compañero
- Notas de significado y uso
Tapad es mejor para junto como al lado de o beside. Si junto significa juntos/con alguien, se usa más uban o kuyog. Si significa unido o combinado, puede usarse pag-uban o paghiusa según la frase.
beside; next to; adjacentadjective / adverb / noun
- Alternative meanings
beside; next to; side by side; adjacent; close to; placed beside something or someone
- Pronunciation
TAH-pahd
- Root and affixes
Root tapad, related to being beside something or placing things side by side. It can be used as a location: tapad sa, next to; and as an action: itapad, to place beside.
- Variants or conjugations
tapad; tapad sa; itapad; magtapad; nagtupad; katapad; kilid; uban; kuyog
- Related words and expressions
kilid = side; uban = with or together with; kuyog = accompany or go with; duol = near; tupad = related form; kauban = companion
- Meaning and usage notes
Tapad is best for junto as next to or beside. If junto means together with someone, uban or kuyog is more common. If it means joined or combined, pag-uban or paghiusa may fit depending on the sentence.
Naglingkod siya tapad nako.
Él/Ella se sentó junto a mí.
He or she sat next to me.
Ibutang ang libro tapad sa telepono.
Pon el libro junto al teléfono.
Put the book next to the phone.