Rekord
récord; registro; marca máximasustantivo
- Significados alternativos
récord; marca máxima; registro; dato registrado; grabación
- Pronunciación
RE-kord
- Raíz y afijos
Préstamo del inglés record, adaptado como rekord. Para registro/lista formal también puede usarse talaan.
- Variantes o conjugaciones
talaan; marka; rekord sa kalibutan; pagrekord
- Palabras y expresiones relacionadas
marka; talaan; listahan; kalampusan; iskor
- Notas de significado y uso
Para récord deportivo o marca máxima, rekord es natural. Para archivo, lista o registro oficial, talaan o listahan pueden ser más precisos.
record; best mark; record entrynoun
- Alternative meanings
record; best mark; registered entry; saved data; recording
- Pronunciation
REH-kord
- Root and affixes
Loanword from English record, adapted as rekord. For a formal registry or list, talaan can also be used.
- Variants or conjugations
registry; mark; world record; recording
- Related words and expressions
mark; registry; list; achievement; score
- Meaning and usage notes
For a sports record or best mark, rekord is natural. For a file, list, or official registry, talaan or listahan may be more precise.
Nabungkag niya ang rekord sa lumba.
Rompió el récord en la carrera.
He or she broke the record in the race.
Ibutang kini sa talaan o rekord.
Pon esto en el registro o récord.
Put this in the registry or record.