Saltar al contenido
Epang
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Luwason

Español

salvar; rescatarverbo

Significados alternativos

Luwason significa salvar o rescatar en bisaya/cebuano. Se usa cuando alguien salva a una persona, animal o cosa de peligro, problema o daño.

Pronunciación

lu-WA-son

Raíz y afijos

Raíz: luwas = a salvo, libre de peligro. Luwason = salvar o poner a alguien a salvo. Relacionado: kaluwasan = seguridad o salvación.

Variantes o conjugaciones

luwason; luwas; giluwas; kaluwasan

Palabras y expresiones relacionadas

salvar; rescatar; proteger; a salvo; seguridad; peligro; ayuda

Notas de significado y uso

Luwason puede usarse para salvar físicamente a alguien o para rescatarlo de una situación difícil. Kaluwasan es el sustantivo relacionado: seguridad, salvación o estar a salvo.

a salvoayudapeligroprotegerrescatarsalvarseguridad
English

to save; to rescueverb

Alternative meanings

Luwason means to save or to rescue in Cebuano/Bisaya. It is used when someone saves a person, animal, or thing from danger, trouble, or harm.

Pronunciation

loo-WAH-son

Root and affixes

Root: luwas = safe, free from danger. Luwason = to save or bring someone to safety. Related: kaluwasan = safety or salvation.

Variants or conjugations

luwason; luwas; giluwas; kaluwasan

Related words and expressions

save; rescue; protect; safe; safety; danger; help

Meaning and usage notes

Luwason can be used for physically saving someone or rescuing them from a difficult situation. Kaluwasan is the related noun: safety, salvation, or being safe.

dangerhelpprotectrescuesafesafetysave
Ejemplo 1

Luwason nato siya sa peligro.

Vamos a salvarlo/la del peligro.

Let us save him/her from danger.

Ejemplo 2

Giluwas niya ang bata.

Él/Ella salvó al niño.

He/She saved the child.

¿Encontraste un error? / Found an error?