Putol
cortar; separar; cortar por completoverbo
- Significados alternativos
cortar; separar; partir; cortar por completo; amputar; interrumpir
- Pronunciación
PU-tol
- Raíz y afijos
Raíz putol. Putlon significa cortar algo; naputol puede significar se cortó o se interrumpió. Gunting se usa específicamente para cortar con tijeras.
- Variantes o conjugaciones
putlon; naputol; pagputol; gunting; hiwa
- Palabras y expresiones relacionadas
kutsilyo; gunting; pisi; buhok; linya
- Notas de significado y uso
Para cortar con cuchillo o separar algo, putol/putlon funciona bien. Para cortar con tijeras, usa gunting. Para cortar una llamada o conexión, naputol también es natural.
to cut; to sever; to cut offverb
- Alternative meanings
to cut; to sever; to split; to cut off; to amputate; to interrupt
- Pronunciation
POO-tohl
- Root and affixes
Root putol. Putlon means to cut something; naputol can mean it was cut off or interrupted. Gunting is used specifically for cutting with scissors.
- Variants or conjugations
to cut; was cut/interrupted; cutting; scissors/cut with scissors; slice
- Related words and expressions
knife; scissors; rope; hair; line
- Meaning and usage notes
For cutting with a knife or separating something, putol/putlon works well. For cutting with scissors, use gunting. For cutting off a call or connection, naputol is also natural.
Putla ang pisi.
Corta la cuerda.
Cut the rope.
Naputol ang tawag.
Se cortó la llamada.
The call got cut off.