Tulay
puentesustantivo
- Significados alternativos
puente; estructura para cruzar; viaducto; conexión entre dos lugares; puente figurado según contexto
- Pronunciación
TU-lay
- Raíz y afijos
Palabra heredada en lenguas filipinas para bridge o puente. También puede relacionarse con la idea figurada de conectar dos lados o personas.
- Variantes o conjugaciones
taytay; pwente; tulay; tulayan
- Palabras y expresiones relacionadas
dalan; suba; tabok; imprastraktura; koneksyon; sumpay
- Notas de significado y uso
Tulay es la forma principal y común. Taytay también puede significar puente, y pwente es una forma prestada menos básica.
bridgenoun
- Alternative meanings
bridge; structure for crossing; viaduct; connection between two places; figurative bridge depending on context
- Pronunciation
TOO-lie
- Root and affixes
Inherited Philippine word for bridge. It can also relate figuratively to connecting two sides or people.
- Variants or conjugations
taytay; pwente; tulay; tulayan
- Related words and expressions
road; river; cross; infrastructure; connection; link
- Meaning and usage notes
Tulay is the main and common form. Taytay can also mean bridge, and pwente is a less basic borrowed form.
Motabok ta sa tulay padulong sa lungsod.
Cruzaremos el puente hacia el pueblo.
We will cross the bridge toward the town.
Daang tulay na kini pero lig-on pa.
Este puente ya es viejo pero todavía es fuerte.
This bridge is old but still strong.