Kaayohan
bienestar; bien; beneficiosustantivo
- Significados alternativos
Kaayohan significa bienestar, bien o beneficio en bisaya/cebuano. Se usa para hablar del bien de una persona, familia, comunidad o grupo, incluyendo salud, seguridad, mejora y condiciones favorables.
- Pronunciación
ka-a-YO-han
- Raíz y afijos
Viene de maayo, bueno o bien. Kaayohan nombra el bien, bienestar, bondad o beneficio que favorece a alguien o a una comunidad.
- Variantes o conjugaciones
kaayohan; maayo; alang sa kaayohan; kaayohan sa tanan; benepisyo; panglawas
- Palabras y expresiones relacionadas
bienestar; bien comun; beneficio; salud; seguridad; comunidad; mejora; cuidado
- Notas de significado y uso
Kaayohan es una buena palabra general para bienestar o bien comun. Para bienestar fisico o salud, panglawas es mas especifico. Para seguridad o estar a salvo, kaluwasan encaja mejor. Para beneficio economico o laboral, benepisyo puede ser mas directo.
well-being; welfare; good; benefitnoun
- Alternative meanings
Kaayohan means well-being, welfare, good, or benefit in Cebuano/Bisaya. It is used for the good of a person, family, community, or group, including health, safety, improvement, and favorable conditions.
- Pronunciation
kah-ah-YOH-hahn
- Root and affixes
From maayo, good or well. Kaayohan names the good, welfare, goodness, or benefit that favors someone or a community.
- Variants or conjugations
kaayohan; maayo; alang sa kaayohan; kaayohan sa tanan; benepisyo; panglawas
- Related words and expressions
well-being; welfare; common good; benefit; health; safety; community; improvement; care
- Meaning and usage notes
Kaayohan is a good general word for well-being or the common good. For physical well-being or health, panglawas is more specific. For safety or being safe, kaluwasan fits better. For economic or work benefits, benepisyo may be more direct.
Importante ang kaayohan sa komunidad.
El bienestar de la comunidad es importante.
The well-being of the community is important.
Gibuhat nila kini alang sa kaayohan sa tanan.
Hicieron esto por el bienestar de todos.
They did this for the welfare of everyone.