Dungog
honor; honra; reputaciónsustantivo
- Significados alternativos
Honor, honra, dignidad o buena reputacion; valor social o moral asociado al buen nombre de una persona, familia o grupo.
- Pronunciación
DUN-gog
- Raíz y afijos
Dungog se relaciona con honor, reputacion y buen nombre. Pasidungog puede usarse para honrar o dar homenaje.
- Variantes o conjugaciones
pasidungog; dungganon; kadungganan
- Palabras y expresiones relacionadas
pagtahod; tahod; ngalan; respeto; dignidad; reputasyon
- Notas de significado y uso
Para honor como respeto o reverencia, pagtahod tambien encaja. Para honor como reputacion, honra o buen nombre, dungog es mas directo.
honor; honour; reputationnoun
- Alternative meanings
Honor, dignity, or good reputation; the social or moral value connected to the good name of a person, family, or group.
- Pronunciation
DOON-gog
- Root and affixes
Dungog relates to honor, reputation, and good name. Pasidungog can mean to honor or pay tribute.
- Variants or conjugations
pasidungog; dungganon; kadungganan
- Related words and expressions
respect; revere; name; dignity; reputation; prestige
- Meaning and usage notes
For honor as respect or reverence, pagtahod also fits. For honor as reputation, dignity, or good name, dungog is more direct.
Importante ang dungog sa pamilya.
El honor de la familia es importante.
The family honor is important.
Gipanalipdan niya ang iyang dungog.
Defendio su honor.
He/She defended his/her honor.