Saltar al contenido
Epang
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Kaagi

Español

antecedente; historial; pasado; registrosustantivo

Significados alternativos

Hecho, dato, experiencia o registro previo que ayuda a entender una situación actual. Puede referirse al pasado de una persona, a un historial, a antecedentes de un caso o a eventos anteriores.

Pronunciación

ka-A-gi

Raíz y afijos

Viene de agi, paso, rastro, resultado o experiencia. Con ka- forma kaagi, historial, pasado, crónica o registro.

Variantes o conjugaciones

agi; gigikanan; kasaysayan; rekord; antecedentes

Palabras y expresiones relacionadas

gikan; sinugdanan; kasinatian; rekord; nangagi; pasado

Notas de significado y uso

Kaagi funciona bien para antecedente como historial o pasado. Si antecedente significa origen o procedencia, gigikanan puede ser más específico. En contextos legales también puede usarse rekord para historial o registro.

antecedentehistorialorigenpasadoregistro
English

background; history; record; antecedentnoun

Alternative meanings

A previous fact, detail, experience, or record that helps explain a current situation. It can refer to a person past, a history, a case background, or earlier events.

Pronunciation

kah-AH-gee

Root and affixes

Comes from agi, path, trace, result, or experience. With ka- it forms kaagi, meaning history, past, chronicle, or record.

Variants or conjugations

agi; gigikanan; kasaysayan; rekord; antecedentes

Related words and expressions

from; origin; experience; record; past; history

Meaning and usage notes

Kaagi works well for antecedent as background, history, or record. If antecedent means origin or source, gigikanan may be more specific. In legal contexts, rekord can also be used for record or history.

antecedentbackgroundhistoryoriginrecord
Ejemplo 1

Tan-awa una ang iyang kaagi sa trabaho.

Revisa primero sus antecedentes laborales.

Check the work history first.

Ejemplo 2

Importante ang kaagi sa kaso.

El antecedente del caso es importante.

The background of the case is important.

¿Encontraste un error? / Found an error?