Subo
lamentar; estar triste; arrepentirse; llorar una pérdidaverbo / adjetivo
- Significados alternativos
Sentir o expresar tristeza, pena, duelo o arrepentimiento por algo ocurrido, una pérdida, una mala decisión o una situación dolorosa.
- Pronunciación
SU-bo
- Raíz y afijos
Raíz: subo. Puede expresar tristeza, lamento, duelo o arrepentimiento. Kasubo es tristeza o lamento; pahasubo es condolencia.
- Variantes o conjugaciones
kasubo; masulub-on; masub-anon; pahasubo; nagsubo; nasubo
- Palabras y expresiones relacionadas
hilak; kaguol; kasakit; pahasubo; pagmahay; duelo
- Notas de significado y uso
Subo sirve para lamentar, estar triste o arrepentirse. Para arrepentimiento moral más directo también puede usarse pagmahay según el contexto.
to lament; to mourn; to regret; sadverb / adjective
- Alternative meanings
To feel or express sadness, grief, mourning, or regret over something that happened, a loss, a bad decision, or a painful situation.
- Pronunciation
SOO-boh
- Root and affixes
Root: subo. It can express sadness, lament, mourning, or regret. Kasubo means sadness or lament; pahasubo means condolence.
- Variants or conjugations
kasubo; masulub-on; masub-anon; pahasubo; nagsubo; nasubo
- Related words and expressions
cry; grief; pain; condolence; regret; mourning
- Meaning and usage notes
Subo works for to lament, to be sad, or to regret. For direct moral regret or remorse, pagmahay may fit better depending on context.
Nagsubo siya sa pagkawala sa iyang higala.
Él o ella lamentó la pérdida de su amigo/a.
He or she mourned the loss of a friend.
Nasubo ko sa nahitabo.
Lamenté lo que pasó.
I felt sorry about what happened.