Tibuok
entero; completo; íntegro; totalidadadjetivo / sustantivo
- Significados alternativos
Que está completo, sin dividir, sin faltar partes o considerado en su totalidad. Puede describir objetos, tiempo, grupos, cantidades o ideas completas.
- Pronunciación
ti-BU-ok
- Raíz y afijos
Raíz: tibuok. De esta base salen formas como katibuok, integridad o totalidad; kinatibuk-an, totalidad o conjunto; y sa tibuok, a lo largo de todo.
- Variantes o conjugaciones
katibuok; kinatibuk-an; sa tibuok; tibuok nga; tibuk-on; tanan
- Palabras y expresiones relacionadas
kompleto; tanan; bug-os; walay kulang; kabuuan; kinatibuk-an
- Notas de significado y uso
Tibuok se usa para entero o completo cuando algo se ve como una unidad completa. Tanan significa todos o todo como conjunto de elementos; tibuok resalta la unidad completa.
whole; entire; complete; totaladjective / noun
- Alternative meanings
Complete, undivided, lacking no parts, or considered in its entirety. It can describe objects, time, groups, quantities, or complete ideas.
- Pronunciation
tee-BOO-ok
- Root and affixes
Root: tibuok. Related forms include katibuok, wholeness or entirety; kinatibuk-an, totality or whole set; and sa tibuok, throughout the whole.
- Variants or conjugations
wholeness; entirety; throughout; whole; make whole; all
- Related words and expressions
complete; all; whole; nothing missing; totality; entirety
- Meaning and usage notes
Tibuok is used for whole or complete when something is viewed as one complete unit. Tanan means all or everything as a set of elements; tibuok emphasizes the complete unit.
Gikaon niya ang tibuok pan.
Se comió el pan entero.
He or she ate the whole bread.
Nagtrabaho siya sa tibuok adlaw.
Trabajó durante todo el día.
He or she worked the entire day.