Kwarto
habitación; cuarto; dormitoriosustantivo
- Significados alternativos
Espacio separado dentro de una casa, hotel, edificio o vivienda. En uso cotidiano suele referirse a un dormitorio, aunque también puede significar cuarto o habitación en general.
- Pronunciación
KWAR-to
- Raíz y afijos
Préstamo del español cuarto. En cebuano se usa como kwarto para habitación, cuarto o dormitorio. Lawak y sílid también pueden significar habitación o sala.
- Variantes o conjugaciones
kuwarto; lawak; sílid; kwarto sa tulugan; kwarto sa hotel; kwartong opisina
- Palabras y expresiones relacionadas
balay; higdaanan; pultahan; bintana; sala; hotel; katre
- Notas de significado y uso
Kwarto es la palabra más común para habitación, especialmente dormitorio. Lawak puede sonar más general como cuarto o cámara; sílid puede usarse para habitación habitable o room en sentido formal.
room; bedroom; hotel roomnoun
- Alternative meanings
A separated space inside a house, hotel, building, or dwelling. In everyday use it often refers to a bedroom, though it can also mean room in general.
- Pronunciation
KWAR-toh
- Root and affixes
Loanword from Spanish cuarto. In Cebuano, kwarto is used for room, bedroom, or chamber. Lawak and sílid can also mean room or chamber.
- Variants or conjugations
kuwarto; lawak; sílid; sleeping room; hotel room; office room
- Related words and expressions
house; bed; door; window; living room; hotel; cot
- Meaning and usage notes
Kwarto is the most common word for room, especially bedroom. Lawak can sound more general as room or chamber; sílid may be used for a habitable room or room in a formal sense.
Gamay apan limpyo ang akong kwarto.
Mi habitación es pequeña pero limpia.
My room is small but clean.
Gusto ko mag-book og kwarto sa hotel.
Quiero reservar una habitación en el hotel.
I want to book a room at the hotel.