Pagmintinar
mantenimiento; conservación; cuidado continuosustantivo
- Significados alternativos
Acción de conservar algo en buen estado, revisarlo, cuidarlo o repararlo para que siga funcionando. Puede aplicarse a máquinas, edificios, sistemas, vehículos, equipos, orden, seguridad o registros.
- Pronunciación
pag-min-TI-nar
- Raíz y afijos
Viene de mintinar, mantener. También aparece pagmentinar como variante. Se relaciona con mantener, conservar, cuidar y reparar cuando el contexto es técnico.
- Variantes o conjugaciones
pagmentinar; mintinar; pag-ayo; pag-atiman; pagpreserbar; maintenance
- Palabras y expresiones relacionadas
makina; sistema; balay; seguridad; paglimpyo; inspeksyon; serbisyo
- Notas de significado y uso
Pagmintinar es útil para mantenimiento general o técnico. Si el enfoque es reparar algo dañado, pag-ayo es más específico. Si el sentido es cuidar o atender, pag-atiman puede sonar más natural.
maintenance; upkeep; preservation; servicingnoun
- Alternative meanings
The act of keeping something in good condition, checking it, caring for it, or repairing it so it continues to work. It can apply to machines, buildings, systems, vehicles, equipment, order, security, or records.
- Pronunciation
pag-min-TEE-nar
- Root and affixes
Comes from mintinar, to maintain. Pagmentinar also appears as a variant. It relates to maintaining, preserving, caring for, and repairing when the context is technical.
- Variants or conjugations
pagmentinar; mintinar; repair; care; preserve; maintenance
- Related words and expressions
machine; system; house; security; cleaning; inspection; service
- Meaning and usage notes
Pagmintinar is useful for general or technical maintenance. If the focus is repairing something damaged, pag-ayo is more specific. If the meaning is caring for or attending to, pag-atiman may sound more natural.
Kinahanglan ang regular nga pagmintinar sa makina.
La máquina necesita mantenimiento regular.
The machine needs regular maintenance.
Nagtrabaho sila sa pag-ayo ug pagmintinar sa building.
Trabajaron en la reparación y mantenimiento del edificio.
They worked on the repair and maintenance of the building.