Koordinasyon
coordinación; organización conjunta; sincronizaciónsustantivo
- Significados alternativos
Acción de hacer que personas, equipos, partes o actividades trabajen juntas de forma ordenada para lograr un objetivo. También puede referirse a la coordinación del cuerpo o de movimientos.
- Pronunciación
ko-or-di-na-SYON
- Raíz y afijos
Préstamo usado para coordinación. Se relaciona con koordinitor, coordinador, y con pagkoordinar, coordinar. Organisasyon puede expresar organización cuando el enfoque es ordenar o estructurar.
- Variantes o conjugaciones
pagkoordinar; koordinitor; organisasyon; paghan-ay; pagsinabtanay; sinkronisasyon
- Palabras y expresiones relacionadas
grupo; team; trabaho; plano; sistema; lihok; komunikasyon; organisasyon
- Notas de significado y uso
Koordinasyon funciona bien en contextos de trabajo, gobierno, escuela, proyectos, equipos y también coordinación motora. Si se habla solo de ordenar cosas, paghan-ay puede ser más natural.
coordination; organization; synchronizationnoun
- Alternative meanings
The act of making people, teams, parts, or activities work together in an orderly way to achieve a goal. It can also refer to body or movement coordination.
- Pronunciation
koh-or-dee-nah-SYON
- Root and affixes
A loanword used for coordination. It relates to koordinitor, coordinator, and pagkoordinar, to coordinate. Organisasyon can express organization when the focus is arranging or structuring.
- Variants or conjugations
coordinate; coordinator; organization; arrangement; agreement; synchronization
- Related words and expressions
group; team; work; plan; system; movement; communication; organization
- Meaning and usage notes
Koordinasyon works well in work, government, school, project, team, and motor coordination contexts. If the meaning is only arranging things, paghan-ay may sound more natural.
Kinahanglan og maayong koordinasyon ang grupo.
El grupo necesita buena coordinación.
The group needs good coordination.
Importante ang koordinasyon sa tanang departamento.
La coordinación entre todos los departamentos es importante.
Coordination among all departments is important.