Saltar al contenido
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

hayag

Español

brillanteadjetivo

Significados alternativos

brillante
claro o luminoso
de color vivo o intenso
notable o destacado, según contexto

Pronunciación

HA-yag

Raíz y afijos

hayag = claro, luminoso o brillante; kahayag = claridad o brillo; pahayag = hacer claro o declarar

Variantes o conjugaciones

masanag = brillante, claro, luminoso
brilyante = brillante o diamante, préstamo del español
maalamon = brillante de mente, inteligente

Palabras y expresiones relacionadas

siga = luz o brillo
sanag = resplandor
kolor = color
klaro = claro
maalamon = inteligente

Notas de significado y uso

Hayag funciona para brillante como luminoso o claro. Para una mente brillante, maalamon o brayt pueden encajar mejor. Brilyante puede referirse a brillante como préstamo o a una piedra preciosa.

brillanteclarocolorinteligenteluminoso
English

brightadjective

Alternative meanings

bright
clear or luminous
vivid or intense in color
brilliant or outstanding, depending on context

Pronunciation

HAH-yag

Root and affixes

hayag = clear, luminous, or bright; kahayag = brightness or clarity; pahayag = to make clear or declare

Variants or conjugations

masanag = bright, clear, luminous
brilyante = brilliant or diamond, Spanish loanword
maalamon = brilliant-minded, intelligent

Related words and expressions

siga = light or shine
sanag = radiance
kolor = color
klaro = clear
maalamon = intelligent

Meaning and usage notes

Hayag works for bright or luminous. For a brilliant mind, maalamon or brayt may fit better. Brilyante can refer to brilliant as a loanword or to a gemstone.

brightbrilliantclearintelligentluminous
Ejemplo 1

Hayag kaayo ang suga sa kwarto.

La luz del cuarto es muy brillante.

The room light is very bright.

Ejemplo 2

Hayag ang kolor sa iyang sinina.

El color de su ropa es brillante.

The color of his or her clothes is bright.

¿Encontraste un error? / Found an error?