Pasahero
pasajero; viajerosustantivo
- Significados alternativos
Persona que viaja en un vehículo sin conducirlo ni formar parte de la tripulación. Puede viajar en bus, jeepney, taxi, barco, avión, tren u otro medio de transporte.
- Pronunciación
pa-sa-HE-ro
- Raíz y afijos
Préstamo del español pasajero. Se relaciona con pasahe, pasaje o tarifa, y con sakay, montar o viajar en un vehículo.
- Variantes o conjugaciones
pasahiru; mamasahero; sakay; biyahero; pasajero; traveller
- Palabras y expresiones relacionadas
pasahe; sakay; bus; jeepney; taxi; barko; eroplano; biyahe
- Notas de significado y uso
Pasahero es la forma directa para pasajero. Si se habla de un viajero en general, biyahero puede encajar. Para alguien que aborda o monta un vehículo, sakay puede ser más contextual.
passenger; travelernoun
- Alternative meanings
A person who travels in a vehicle without driving it or being part of the crew. A passenger may travel by bus, jeepney, taxi, ship, airplane, train, or another means of transport.
- Pronunciation
pah-sah-HEH-roh
- Root and affixes
A loanword from Spanish pasajero. It relates to pasahe, fare or ticket, and sakay, to ride or board a vehicle.
- Variants or conjugations
passenger; rider; traveler; commuter; fare passenger
- Related words and expressions
fare; ride; bus; jeepney; taxi; ship; airplane; trip
- Meaning and usage notes
Pasahero is the direct form for passenger. If referring to a traveler in general, biyahero may fit. For someone boarding or riding a vehicle, sakay may be more contextual.
Daghan ang pasahero sa bus karong buntag.
Hay muchos pasajeros en el bus esta mañana.
There are many passengers on the bus this morning.
Ang pasahero mibayad sa pasahe.
El pasajero pagó el pasaje.
The passenger paid the fare.