ilakip
abarcarverbo
- Significados alternativos
Incluir, comprender o contener algo dentro de un conjunto, tema, área o explicación. También puede expresar que algo cubre o toma en cuenta varias partes.
- Pronunciación
i-LA-kip
- Raíz y afijos
Raíz: lakip = incluido o parte de algo. Ilakip es la forma verbal para incluir o abarcar algo dentro de un conjunto.
- Variantes o conjugaciones
lakip = incluido; naglakip = incluyó o abarcó; nalakip = quedó incluido; apil/iapil = incluir o participar según el contexto.
- Palabras y expresiones relacionadas
apil = incluir/participar; sulod = dentro; tabon = cubrir; langkob = comprender o constituir; tanan = todo
- Notas de significado y uso
Útil para “abarcar” como incluir o comprender un tema. Si el sentido es cubrir físicamente una superficie, tabon o cubrir puede ser más específico según la frase.
to include; to encompassverb
- Alternative meanings
To include, encompass, or contain something within a set, topic, area, or explanation. It can also mean that something covers or takes several parts into account.
- Pronunciation
ee-LAH-kip
- Root and affixes
Root: lakip = included or part of something. Ilakip is the verbal form for including or encompassing something within a set.
- Variants or conjugations
lakip = included; naglakip = included or encompassed; nalakip = was included; apil/iapil = to include or participate depending on context.
- Related words and expressions
apil = include/participate; sulod = inside; tabon = cover; langkob = comprise or constitute; tanan = all/everything
- Meaning and usage notes
Useful for “abarcar” as to include or encompass a topic. If the meaning is physically covering a surface, tabon or cover may be more specific depending on the sentence.
Kinahanglan ilakip ang tanang detalye sa report.
Es necesario abarcar/incluir todos los detalles en el informe.
All details need to be included in the report.
Ang leksyon naglakip sa daghang hilisgutan.
La lección abarca muchos temas.
The lesson covers many topics.