Pagsalikway
rechazo; negativasustantivo
- Significados alternativos
Acción o resultado de no aceptar, negar, apartar o repudiar a una persona, idea, propuesta, petición u obligación.
- Pronunciación
pag-sa-LIK-way
- Raíz y afijos
Viene de salikway, rechazar, apartar o repudiar. Pagsalikway nombra el acto o estado de rechazo. Balibad puede usarse para negativa o rechazo cortés, especialmente ante una invitación o petición.
- Variantes o conjugaciones
salikway; pagsalikway; isalikway; gisalikway; balibad; pagbalibad; dili pagdawat
- Palabras y expresiones relacionadas
dili; pagdawat; sugyot; hangyo; kasakit; relasyon; desisyon; pagtubag
- Notas de significado y uso
Usa pagsalikway para rechazo en sentido general o fuerte. Para una negativa cotidiana o educada, balibad suele sonar más natural. No debe confundirse con basura o desecho.
rejection; refusalnoun
- Alternative meanings
The act or result of not accepting, denying, pushing away, or repudiating a person, idea, proposal, request, or obligation.
- Pronunciation
pag-sa-LIK-way
- Root and affixes
From salikway, to reject, push aside, or repudiate. Pagsalikway names the act or state of rejection. Balibad can be used for refusal, especially with an invitation or request.
- Variants or conjugations
rejection; refusal; reject; rejected; repudiation; denial; refusal to accept
- Related words and expressions
no; acceptance; proposal; request; hurt; relationship; decision; answer
- Meaning and usage notes
Use pagsalikway for rejection in a general or stronger sense. For an everyday or polite refusal, balibad may sound more natural. Do not confuse this with trash or waste.
Nasakitan siya tungod sa pagsalikway.
Le dolió el rechazo.
The rejection hurt him or her.
Klaro ang iyang balibad sa imbitasyon.
Su rechazo a la invitación fue claro.
The refusal of the invitation was clear.