konsiderasyon
consideraciónsustantivo
- Significados alternativos
Atención cuidadosa que se da a algo antes de decidir. También puede significar respeto, cortesía o cuidado por los sentimientos, ideas o situación de otra persona.
- Pronunciación
kon-si-de-ra-SYON
- Raíz y afijos
Préstamo adaptado de consideración. Relacionado con konsiderar = considerar o tomar en cuenta.
- Variantes o conjugaciones
konsiderar = considerar; gikonsiderar = fue considerado; hunahunaon = pensar o tomar en cuenta; tagdon = atender o dar importancia.
- Palabras y expresiones relacionadas
konsiderar = considerar; respeto = respeto; pagtagad = atención; hunahuna = pensamiento; bili = valor/importancia
- Notas de significado y uso
Konsiderasyon funciona para consideración como reflexión cuidadosa y también como respeto o atención hacia alguien. Para “tomar en cuenta”, konsiderar o hunahunaon pueden ser más verbales.
considerationnoun
- Alternative meanings
Careful attention given to something before making a decision. It can also mean respect, courtesy, or care for another person, their feelings, ideas, or situation.
- Pronunciation
kon-see-deh-rah-SYON
- Root and affixes
Borrowed/adapted from consideración. Related to konsiderar = to consider or take into account.
- Variants or conjugations
konsiderar = to consider; gikonsiderar = was considered; hunahunaon = to think about or take into account; tagdon = to attend to or give importance.
- Related words and expressions
konsiderar = consider; respeto = respect; pagtagad = attention; hunahuna = thought; bili = value/importance
- Meaning and usage notes
Konsiderasyon works for consideration as careful thought and also as respect or attentiveness toward someone. For “to take into account,” konsiderar or hunahunaon may be more verbal.
Kinahanglan nato hatagan og konsiderasyon ang iyang kahimtang.
Necesitamos darle consideración a su situación.
We need to give consideration to his or her situation.
Salamat sa imong konsiderasyon.
Gracias por tu consideración.
Thank you for your consideration.