Luya
débil; flojo; sin fuerzaadjetivo
- Significados alternativos
débil
flojo
sin fuerza
sin energía
frágil o poco resistente
de poca intensidad- Pronunciación
LU-ya
- Raíz y afijos
Raíz: luya. Puede describir debilidad física, poca energía, una señal débil, una voz baja o un argumento poco fuerte.
- Variantes o conjugaciones
luya = débil / flojo
maluya = debilitarse / sentirse débil
kaluyahon = debilidad
luya kaayo = muy débil
huyang = débil / frágil, según contexto- Palabras y expresiones relacionadas
kusog = fuerte
huyang = débil / frágil
kapoy = cansado
gahum = fuerza / poder
kusog sa lawas = fuerza física- Notas de significado y uso
Usa luya para débil en sentido físico, emocional o de intensidad. Para una persona cansada, kapoy puede ser más preciso. Para una estructura frágil o vulnerable, huyang también puede encajar.
weak; faint; low energyadjective
- Alternative meanings
weak
faint
without strength
low energy
fragile or not very resistant
low in intensity- Pronunciation
LOO-yah
- Root and affixes
Root: luya. It can describe physical weakness, low energy, a weak signal, a faint voice, or a weak argument.
- Variants or conjugations
luya = weak / faint
maluya = to become weak / feel weak
kaluyahon = weakness
luya kaayo = very weak
huyang = weak / fragile, depending on context- Related words and expressions
kusog = strong
huyang = weak / fragile
kapoy = tired
gahum = strength / power
kusog sa lawas = physical strength- Meaning and usage notes
Use luya for weak in a physical, emotional, or intensity-related sense. For a tired person, kapoy may be more precise. For something fragile or vulnerable, huyang may also fit.
Luya ko karon kay wala ko nakatulog.
Estoy débil hoy porque no dormí.
I feel weak today because I did not sleep.
Luya ang signal sa telepono.
La señal del teléfono está débil.
The phone signal is weak.