Saltar al contenido
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Babag

Español

barrera; obstáculo; impedimento; obstrucciónsustantivo / verbo

Significados alternativos

barrera; obstáculo; impedimento; obstrucción; bloqueo; dificultad que impide avanzar

Pronunciación

BA-bag

Raíz y afijos

Raíz: babag. Puede nombrar un obstáculo o expresar la idea de bloquear, estorbar o impedir algo.

Variantes o conjugaciones

babag = obstáculo / impedimento
sagabal = estorbo / molestia / impedimento
babag sa dalan = obstáculo en el camino
makababag = que puede obstaculizar
pagbabag = acto de obstaculizar

Palabras y expresiones relacionadas

sagabal = estorbo / impedimento
ali = barrera / bloqueo
lisod = difícil
buntog = superar / vencer
dalan = camino

Notas de significado y uso

Usa babag para barreras físicas o figuradas. Ali también puede significar bloquear el paso o servir como barrera. Para una frontera o límite territorial, utlanan es más preciso.

barrera, obstáculo, impedimento
English

barrier; obstacle; hindrance; obstructionnoun / verb

Alternative meanings

barrier; obstacle; hindrance; obstruction; blockage; difficulty that prevents progress

Pronunciation

BAH-bag

Root and affixes

Root: babag. It can name an obstacle or express the idea of blocking, hindering, or preventing something.

Variants or conjugations

babag = obstacle / hindrance
sagabal = nuisance / hindrance / obstruction
babag sa dalan = obstacle on the road
makababag = able to hinder
pagbabag = act of obstructing

Related words and expressions

sagabal = nuisance / hindrance
ali = barrier / blockage
lisod = difficult
buntog = overcome / defeat
dalan = road / path

Meaning and usage notes

Use babag for physical or figurative barriers. Ali can also mean to block passage or act as a barrier. For a border or territorial boundary, utlanan is more precise.

barrier, obstacle, hindrance
Ejemplo 1

Adunay babag sa dalan.

Hay un obstáculo en el camino.

There is an obstacle on the road.

Ejemplo 2

Dili nato tugotan nga mahimong babag ang kahadlok.

No permitiremos que el miedo sea un obstáculo.

We will not let fear become an obstacle.

¿Encontraste un error? / Found an error?