Muntar
montar; instalar; armarverbo
- Significados alternativos
Poner, armar, preparar o instalar algo en su lugar. También puede relacionarse con subirse a un vehículo, caballo u otro medio, aunque para ese uso suele emplearse sakay.
- Pronunciación
MUN-tar
- Raíz y afijos
Muntar se usa para montar, preparar o instalar algo. Taod también significa instalar o colocar. Sakay se usa cuando montar significa subirse o viajar en un vehículo, caballo o transporte.
- Variantes o conjugaciones
muntar; gimuntar; pagmuntar; taod; itaod; sakay; mosakay; pagsakay
- Palabras y expresiones relacionadas
taod; sakay; andam; gamit; makina; sakyanan; kabayo; instalar
- Notas de significado y uso
Usa muntar o taod cuando montar significa armar o instalar. Usa sakay cuando montar significa subirse a un vehículo, caballo o transporte. El contexto decide la mejor traducción.
to mount; to install; to assembleverb
- Alternative meanings
To put, assemble, prepare, or install something in place. It can also relate to getting on a vehicle, horse, or other means of transport, although sakay is often used for that sense.
- Pronunciation
MOON-tar
- Root and affixes
Muntar is used for mounting, setting up, or installing something. Taod also means to install or attach. Sakay is used when mount means to get on or ride a vehicle, horse, or transport.
- Variants or conjugations
mount; install; assemble; set up; attach; ride; board; get on
- Related words and expressions
install; ride; prepare; tool; machine; vehicle; horse; setup
- Meaning and usage notes
Use muntar or taod when montar means to assemble or install. Use sakay when montar means to get on a vehicle, horse, or transport. Context decides the best translation.
Gimuntar nila ang bag-ong makina.
Ellos montaron la nueva máquina.
They installed the new machine.
Mosakay siya sa kabayo ugma.
Él o ella montará a caballo mañana.
He or she will ride a horse tomorrow.