Pagbalhin
transferencia; trasladosustantivo
- Significados alternativos
transferencia
traslado
cambio de lugar
movimiento de una cuenta a otra
transferencia de archivo, dinero o responsabilidad- Pronunciación
pag-BAL-hin
- Raíz y afijos
De balhin, mover, trasladar o cambiar de lugar. Pagbalhin nombra el acto o proceso de transferir o trasladar algo.
- Variantes o conjugaciones
balhin = mover / trasladar
pagbalhin = transferencia / traslado
ibalhin = transferir algo
gibalhin = fue transferido / trasladado
transfer = transferencia, préstamo moderno- Palabras y expresiones relacionadas
kwarta = dinero
account = cuenta
file = archivo
banko = banco
responsibilidad = responsabilidad
sumpay = conexión- Notas de significado y uso
Usa pagbalhin para transferencia en sentido general. Para transferencia bancaria moderna, se entiende también bank transfer o transfer, pero pagbalhin sa kwarta expresa claramente transferencia de dinero.
transfer; transferal; movenoun
- Alternative meanings
transfer
transferal
relocation
movement from one account to another
transfer of a file, money, or responsibility- Pronunciation
pag-BAHL-hin
- Root and affixes
From balhin, to move, transfer, or change location. Pagbalhin names the act or process of transferring or moving something.
- Variants or conjugations
balhin = to move / transfer
pagbalhin = transfer / transferal / relocation
ibalhin = transfer something
gibalhin = was transferred / moved
transfer = modern loanword for transfer- Related words and expressions
kwarta = money
account = account
file = file
banko = bank
responsibility = responsibility
sumpay = connection- Meaning and usage notes
Use pagbalhin for transfer in a general sense. For modern bank transfers, bank transfer or transfer is also understood, but pagbalhin sa kwarta clearly expresses money transfer.
Nahuman na ang pagbalhin sa kwarta.
La transferencia de dinero ya terminó.
The money transfer is already complete.
Kinahanglan ang pagbalhin sa file ngadto sa bag-ong kompyuter.
Se necesita transferir el archivo a la nueva computadora.
The file needs to be transferred to the new computer.