Palyar
fallar; fracasar; dejar de funcionarverbo
- Significados alternativos
fallar; fracasar; no funcionar; dejar de funcionar; no cumplir; cometer una falla
- Pronunciación
pal-YAR
- Raíz y afijos
Préstamo del español fallar, adaptado como palyar o paliyar. Palya puede funcionar como falla o fallo. Palyado puede significar fallido, averiado o que no funciona bien.
- Variantes o conjugaciones
palya; paliyar; mipalyar; palyado; kapakyasan
- Palabras y expresiones relacionadas
sayop; kapakyasan; kadaot; makina; plano
- Notas de significado y uso
Usa palyar para fallar un plan, una máquina, un sistema o una obligación. Para equivocarse, sayop puede ser más preciso. Para fracaso como sustantivo, kapakyasan funciona mejor.
to fail; to malfunction; to give outverb
- Alternative meanings
to fail; to malfunction; to give out; to stop working; to fail to fulfill; to make a failure
- Pronunciation
pahl-YAHR
- Root and affixes
Loanword from Spanish fallar, adapted as palyar or paliyar. Palya can mean failure or fault. Palyado can mean failed, broken down, or not working well.
- Variants or conjugations
failure/fault; to fail; failed; malfunctioning/failed; failure
- Related words and expressions
mistake; failure; damage; machine; plan
- Meaning and usage notes
Use palyar for a plan, machine, system, or obligation failing. For making a mistake, sayop may be more precise. For failure as a noun, kapakyasan works better.
Mipalyar ang makina sa tunga sa biyahe.
La máquina falló a mitad del viaje.
The machine failed in the middle of the trip.
Ayaw palyara ang imong saad.
No falles a tu promesa.
Do not fail your promise.