Katambok
obesidad; exceso de pesosustantivo
- Significados alternativos
Condición de tener exceso de grasa corporal o peso corporal elevado que puede afectar la salud. En contextos médicos también se puede expresar como sobra nga katambok.
- Pronunciación
ka-TAM-bok
- Raíz y afijos
Viene de tambok, gordo, grueso o con grasa. Katambok nombra la gordura, corpulencia u obesidad. Sobra nga katambok significa obesidad o exceso fuerte de peso de forma más descriptiva.
- Variantes o conjugaciones
katambok; sobra nga katambok; tambok; tambok kaayo; tambokon; sobra sa timbang
- Palabras y expresiones relacionadas
lawas; timbang; panglawas; pagkaon; ehersisyo; tambok; sakit; BMI
- Notas de significado y uso
Usa katambok para obesidad o gordura como sustantivo. En contextos de salud conviene usar sobra nga katambok o sobra sa timbang para sonar más descriptivo y menos ofensivo.
obesity; excess weightnoun
- Alternative meanings
A condition of having excess body fat or high body weight that can affect health. In medical contexts, it can also be expressed as sobra nga katambok.
- Pronunciation
ka-TAM-bok
- Root and affixes
From tambok, fat, thick, or fatty. Katambok names fatness, corpulence, or obesity. Sobra nga katambok means obesity or severe excess weight in a more descriptive way.
- Variants or conjugations
obesity; excess weight; fatness; overweight; very fat; corpulence
- Related words and expressions
body; weight; health; food; exercise; fat; illness; BMI
- Meaning and usage notes
Use katambok for obesity or fatness as a noun. In health contexts, sobra nga katambok or sobra sa timbang may sound more descriptive and less offensive.
Ang sobra nga katambok mahimong makaapekto sa panglawas.
La obesidad puede afectar la salud.
Obesity can affect health.
Nagpakonsulta siya tungod sa problema sa katambok.
Consultó por un problema de obesidad.
He or she consulted because of an obesity problem.