Sa utok
cerebraladjetivo / frase descriptiva
- Significados alternativos
cerebral; del cerebro; relacionado con el cerebro; mental; de la mente; neurológico según contexto
- Pronunciación
sa U-tok
- Raíz y afijos
Utok significa cerebro, inteligencia o mente. Sa utok expresa “del cerebro†o “en el cerebroâ€. En contextos médicos técnicos también puede verse el préstamo cerebral.
- Variantes o conjugaciones
sa utok; cerebral; may kalabotan sa utok; pang-utok; utoknon
- Palabras y expresiones relacionadas
utok = cerebro o mente; huna-huna = pensamiento; hunahuna = pensar; nerbiyos = nervios; lawas = cuerpo; sakit = enfermedad
- Notas de significado y uso
Para lenguaje natural, sa utok o may kalabotan sa utok es más claro. En términos médicos fijos como parálisis cerebral, derrame cerebral o edema cerebral puede mantenerse cerebral como préstamo técnico junto con una explicación.
cerebral / brain-relatedadjective / descriptive phrase
- Alternative meanings
cerebral; brain-related; of the brain; related to the brain; mental; neurological depending on context
- Pronunciation
sah OO-tok
- Root and affixes
Utok means brain, intelligence, or mind. Sa utok expresses “of the brain†or “in the brainâ€. In technical medical contexts, the loanword cerebral may also appear.
- Variants or conjugations
sa utok; cerebral; may kalabotan sa utok; pang-utok; utoknon
- Related words and expressions
utok = brain or mind; huna-huna = thought; hunahuna = to think; nerbiyos = nerves; lawas = body; sakit = illness
- Meaning and usage notes
For natural language, sa utok or may kalabotan sa utok is clearer. In fixed medical terms such as cerebral palsy, cerebral stroke, or cerebral edema, cerebral can be kept as a technical loanword with an explanation.
Ang doktor nagsusi sa problema sa utok.
El doctor examinó el problema cerebral.
The doctor examined the brain-related problem.
Ang kadaot sa utok mahimong seryoso.
El daño cerebral puede ser grave.
Brain damage can be serious.