Kontrobersya
polémica; controversia; discusión públicasustantivo
- Significados alternativos
Discusión, desacuerdo o debate fuerte sobre un tema que genera opiniones opuestas, tensión pública o conflicto de ideas.
- Pronunciación
kon-tro-BER-sya
- Raíz y afijos
Préstamo de controversia/controversy adaptado al uso cebuano/bisaya. Se usa para debates públicos, desacuerdos fuertes o temas discutidos.
- Variantes o conjugaciones
kontrobersya; kontrobersiya; polemika; lalis; lantugi; diskusyon; panagbangi
- Palabras y expresiones relacionadas
lantugi; lalis; debate; diskusyon; opinyon; isyu; panagbangi; kasamok
- Notas de significado y uso
Kontrobersya es la forma directa para polémica o controversia, especialmente en medios, política, redes sociales o temas públicos. Para pelea verbal cotidiana puede usarse lalis; para debate razonado, lantugi.
controversy; polemic; public disputenoun
- Alternative meanings
A strong discussion, disagreement, or debate about a topic that creates opposing opinions, public tension, or conflict of ideas.
- Pronunciation
kon-troh-BER-syah
- Root and affixes
Loanword from controversia/controversy adapted into Cebuano/Bisaya usage. It is used for public debates, strong disagreements, or disputed topics.
- Variants or conjugations
kontrobersya; controversy; polemic; argument; debate; discussion; conflict
- Related words and expressions
argument; quarrel; debate; discussion; opinion; issue; conflict; trouble
- Meaning and usage notes
Kontrobersya is the direct form for controversy or polemic, especially in media, politics, social media, or public issues. For an everyday verbal fight, lalis may fit; for reasoned debate, lantugi.
Dako ang kontrobersya bahin sa maong desisyon.
Hay una gran polémica sobre esa decisión.
There is a big controversy about that decision.
Ang isyu nahimong kontrobersya sa social media.
El tema se volvió polémica en redes sociales.
The issue became a controversy on social media.