Saltar al contenido
Bisaya · Cebuano · Vocabulary

Sensitibo

Español

sensible; delicado; sensitive; confidencialadjetivo

Significados alternativos

Que siente o reacciona fácilmente; delicado, emocional o que requiere cuidado. También puede referirse a información confidencial o temas delicados.

Pronunciación

sen-si-TI-bo

Raíz y afijos

Préstamo adaptado de sensitive/sensitivo. Se relaciona con sensibilidad, emoción, cuidado o delicadeza según el contexto.

Variantes o conjugaciones

sensitibo; sensitibo kaayo; delikado; emosyonal; dali masakitan

Palabras y expresiones relacionadas

sensible; sensibilidad; delicado; emoción; confidencial; cuidado; pagbati; emosyon; delikado

Notas de significado y uso

Sensitibo sirve para personas sensibles, temas sensibles e información sensible. Si sensible significa razonable o prudente, puede ser mejor makatarunganon o maayong panghunahuna según el contexto.

confidencialdelicadoemocionalreacciónsensiblesensitivesentimientos
English

sensitive; delicate; emotional; confidentialadjective

Alternative meanings

Someone or something that feels or reacts easily; delicate, emotional, or requiring care. It can also refer to confidential information or sensitive topics.

Pronunciation

sen-see-TEE-boh

Root and affixes

Adapted loanword from sensitive/sensitivo. It relates to sensitivity, emotion, care, or delicacy depending on context.

Variants or conjugations

sensitibo; very sensitive; delicate; emotional; easily hurt

Related words and expressions

sensitive; sensitivity; delicate; emotion; confidential; care; feeling; emotion; delicate

Meaning and usage notes

Sensitibo works for sensitive people, sensitive topics, and sensitive information. If sensible means reasonable or prudent, makatarunganon or maayong panghunahuna may fit better depending on context.

confidentialdelicateemotionalfeelingsreactivesensitivetouchy
Ejemplo 1

Sensitibo kaayo siya sa mga pulong sa uban.

Él/ella es muy sensible a las palabras de los demás.

He or she is very sensitive to other people.

Ejemplo 2

Sensitibo nga impormasyon kini.

Esta es información sensible.

This is sensitive information.

¿Encontraste un error? / Found an error?