Pagduol
acercamiento; aproximación; acceso; contactosustantivo
- Significados alternativos
acercamiento; aproximación; acto de acercarse; acceso; contacto inicial
- Pronunciación
pag-DU-ol
- Raíz y afijos
Pagduol viene de duol, que significa cerca o acercarse. Puede usarse para acercamiento fÃsico, social o comunicativo.
- Variantes o conjugaciones
duol; pagpakigduol; pag-abot; pakigsuod; kontak
- Palabras y expresiones relacionadas
duol; layo; kontak; relasyon; pakig-istorya; tawo
- Notas de significado y uso
Usa pagduol para acercamiento fÃsico o general. Para acercamiento social o emocional, pakigsuod puede encajar mejor. Para acercamiento diplomático o de comunicación, kontak o pakig-istorya ayuda según la frase.
approach; coming closer; access; contactnoun
- Alternative meanings
approach; coming closer; act of approaching; access; initial contact
- Pronunciation
pahg-DOO-ohl
- Root and affixes
Pagduol comes from duol, meaning near or to approach. It can be used for physical, social, or communicative approach.
- Variants or conjugations
near; approaching; arrival; getting close socially; contact
- Related words and expressions
near; far; contact; relationship; conversation; person
- Meaning and usage notes
Use pagduol for physical or general approach. For social or emotional closeness, pakigsuod may fit better. For diplomatic or communication approach, kontak or pakig-istorya can help depending on the sentence.
Hinay ang iyang pagduol sa iro.
Su acercamiento al perro fue lento.
His or her approach to the dog was slow.
Ang pagduol sa duha ka grupo nakatabang sa pagsabot.
El acercamiento entre los dos grupos ayudó al entendimiento.
The approach between the two groups helped understanding.