Pagdakop
capturaSustantivo
- Significados alternativos
captura; acto de atrapar; detención; acción de capturar; aprehensión
- Pronunciación
pag-DA-kop
- Raíz y afijos
Viene de dakop, atrapar o capturar. El prefijo pag- convierte la acción en sustantivo: la captura o el acto de capturar.
- Variantes o conjugaciones
pagdakop; dakop; pagdakup; nadakpan; dakpon; screenshot
- Palabras y expresiones relacionadas
pulis; krimen; hayop; hulagway; ebidensya; seguridad; balaod; kuha
- Notas de significado y uso
Pagdakop funciona para captura física o detención. Para “captura de pantalla”, se usa screenshot o kuha sa screen según el contexto moderno.
captureNoun
- Alternative meanings
capture; act of catching; arrest; act of capturing; apprehension
- Pronunciation
pahg-DAH-kohp
- Root and affixes
From dakop, to catch or capture. The prefix pag- turns the action into a noun: the capture or act of capturing.
- Variants or conjugations
capture; catch; arrest; apprehension; caught; screenshot
- Related words and expressions
police; crime; animal; image; evidence; safety; law; take
- Meaning and usage notes
Pagdakop works for physical capture or arrest. For “screenshot,” screenshot or kuha sa screen is used in modern contexts.
Dali ang pagdakop sa isda.
La captura del pez fue rápida.
The capture of the fish was quick.
Gisusi sa pulis ang pagdakop sa suspetsado.
La policía revisó la captura del sospechoso.
The police reviewed the capture of the suspect.